Hellemonds Diktee IV (11 september 2010)
't Speelhuis Helmond 11 september 2010
presentatie Wim Daniels
tekst Bert Kuijpers
De woorden achter de cijfers zijn de woorden die nagekeken moeten worden.
Wàttur, wàttur?
De miste vurjoardaag bai ons in de (1)femilie zin eigeluk wel te proime. Wai zin vort allemol op ne lèèftijd dè wai nie mir kiejke of 't bezoek wel oitkumt bai de (2)jorrige. Wai goan gewoon vort (3)fieleseteere as ’t ons zèèluf oitkumt. Dè ken ’s mèregus um halluf elluf zin, mar èvegoewd (4)taaftere of saovus.
Mar bai ons (5)tant'Anna li dè krek efkus anders. Die is van de wèèk achentachentug geworre en mi zò’n aaw vruwke, dè ok wa (6)keengs an 't worre is, hawde autemaaties meier rèèkening, wonnie. Dan worrut gin (7)naachtbraakerèèij.
Mar naw haa de (8)dòòchter van ons tant'Anna, hullie Ciska, geregeld, dè hurre zoon Kevin mi z'n vriendin (9)smiddus wa zô hellepe mi koffie zette en drank (10)skenke. Mar dè maidje van hullieje Kevin is gin Hellemonse, dus ’t opneme van de bestellinge (11)liejp anhaawend (12)fawt.