Suggesties om dialect te behouden
HELMOND - Een scheurkalender, interviews met ouderen of een liederentafel, maar ook een dialectdag in het Speelhuis, een veiling of een Helmonds dictee. Dat waren de suggesties die op tafel kwamen tijdens de bijeenkomst van het Comité Behoud Helmonds Dialect vrijdagavond in het Carpgebouw in Helmond.
Het was meteen
duidelijk dat de dertig aanwezigen er zin in hadden. Dat begon met de
enthousiaste ontvangst van de nieuwe naam van het comité: 'Haw ut Hellemonds' en
de vrolijke discussie die volgde over de schrijfwijze ervan.
De vier initiatiefnemers, Michael Rieter, Jan-Pieter Klumpers, Lex Coolen en
Sjef Warmerdam vertelden over het hoe en waarom van het nieuwe comité. Zij
willen door middel van documentatie en presentatie het Helmonds koesteren en
bewaren zodat ook het nageslacht het nog kan 'navertellen'. Dit zou dan op een
ludieke en luchtige manier maar tevens op een wetenschappelijk en serieuze wijze
moeten gebeuren.
"Van de 80.000 Helmonders 'prôt mar de helft Hellemons'", tekende Warmerdam de
situatie in onvervalst dialect. Het viertal heeft al vergevorderde plannen om op
zaterdag 9 september in het Speelhuis een dialectdag te houden met cabaret,
liedjes, toneel en verhalen. "Dat moet een heel afwisselende dag worden die goed
in elkaar zit. Voor en door Helmonders en vooral niet elitair", aldus Klumpers.
Het zou een mooi begin zijn maar het comité wil meer en streeft zelfs naar een
maandelijkse activiteit.
Volgens de initiatiefnemers bestaat er ook al een hele lijst met mensen in
bijvoorbeeld de Pannehoeve, die mooie verhalen van vroeger in het dialect kunnen
vertellen. "Maar over tien of twintig jaar zijn die mensen allemaal dood, dus we
moeten snel aan de slag", vonden ze. Het publiek dacht actief mee zoals een
afgevaardigde van de stadsradio die het voorstel deed om die interviews dan ook
maar meteen integraal uit te zenden in het programma 'Helmonds info'. Daardoor
kunnen ze ook meteen op minidisc worden vereeuwigd.
Iemand wist te vertellen dat alle Helmondse boekhandels het idee ondersteunen en
mee willen helpen. De heer Martinali uit het publiek spoorde aan tot
wetenschappelijk onderzoek van het Helmonds. Omdat hij 'zônne nččjsgierige mens
was', werd hij daarop meteen tot voorzitter gebombardeerd van een werkgroep
'wetenschappelijke benadering'.